再和 其三
今年花是去年梅，又对春风一笑开。
不似飞霙能顷刻，香中更有和羹才。
不似飞霙能顷刻，香中更有和羹才。
今年开放的梅花依旧生发于去年的旧梅株，又对着春风嫣然一笑绽放开来。
它不像纷飞的雪花片刻间就会消融消散，暗香之中更藏着调和羹汤的济世大才。
译文
收起注释
收起- 飞霙指纷飞的雪花，古人常以雪喻梅，此处将梅与雪花做对比，突出梅的恒久留存。
- 和羹本指用梅等调味品调和羹汤，后引申为辅佐君主协理朝政的济世才干，此处双关，既合梅的实用属性，也暗喻诗人的政治抱负。
赏析
展开
这首咏梅诗跳出了单纯描摹梅之色香的俗套，以托物言志的手法写梅抒怀，意蕴深沉含蓄。
开篇两句点明梅花生生不息的特质，又以拟人手法写梅在春风中绽放的姿态，“一笑开”三字将梅花从容雍容的品格写得活灵活现，全然没有传统咏梅诗常见的寒酸孤苦之态。
后两句巧用对比与双关：将梅花与转瞬消散的飞雪对比，凸显出梅花不同于虚浮景物的实际价值；末句借梅可调和羹汤的属性，双关出济世治国的才干，将诗人怀才济世、不甘做虚浮无用之物的怀抱巧妙寄托，咏物与抒怀浑然一体，不着痕迹。
开篇两句点明梅花生生不息的特质，又以拟人手法写梅在春风中绽放的姿态，“一笑开”三字将梅花从容雍容的品格写得活灵活现，全然没有传统咏梅诗常见的寒酸孤苦之态。
后两句巧用对比与双关：将梅花与转瞬消散的飞雪对比，凸显出梅花不同于虚浮景物的实际价值；末句借梅可调和羹汤的属性，双关出济世治国的才干，将诗人怀才济世、不甘做虚浮无用之物的怀抱巧妙寄托，咏物与抒怀浑然一体，不着痕迹。
创作背景
展开
这首诗是南宋文人胡寅与友人唱和咏梅所作的组诗，为《再和》组诗的第三首。
胡寅为官力主抗金，屡次遭主和派秦桧贬谪打压，他常借咏物诗寄托自身品格与政治抱负，这首咏梅诗正是此类作品的代表。
胡寅为官力主抗金，屡次遭主和派秦桧贬谪打压，他常借咏物诗寄托自身品格与政治抱负，这首咏梅诗正是此类作品的代表。
名句摘录
收起今年花是去年梅，又对春风一笑开。
不似飞霙能顷刻，香中更有和羹才。