和叔夏水仙时见于宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其六

胡寅 · 宋代

海岸仙人绝代无,清扬白日坐如如。
若从妙色光香觅,须信先生未识渠。

译文

收起
水仙花如同来自海边仙岛的仙人,绝世容貌世间罕有,神采清朗在白日里安闲静立,禅意悠然。
如果只从娇美的形貌、清润的光泽与馥郁的香气去寻觅它的神韵,那定然说明你还没有真正认识水仙的本质。

注释

收起
  • 海岸仙人将水仙花比作从东海仙岛而来的仙人,契合水仙“水中仙子”的传统意象。
  • 清扬形容神采清朗俊逸,气质出尘。
  • 如如原为佛教术语,指万物本体寂然不动、恒常安住的状态,这里形容水仙安闲沉静的姿态。
  • 宋代常用的第三人称代词,相当于现代汉语的“它”,此处代指水仙花。

赏析

展开
这首咏水仙的小诗跳出了普通咏物诗反复描摹形貌香气的俗套,以禅理入诗,立意十分新颖高远。

诗人开篇就将水仙拟作遗世独立的海岸仙人,直接赋予其超凡脱俗的谪仙气质,后两句更翻进一层提出审美判断:水仙的核心神韵根本不在外在可感的色香层面,若只凭感官表象去捕捉,永远无法领会它高洁澹泊的内在品格,暗合了宋代理学家追求事物内在神理的典型审美取向。

创作背景

展开
这首诗是南宋初年著名理学家胡寅的咏物酬和作品,属于八首同题水仙绝句中的第六首。

当时胡寅与友人叔夏、于宣卿等人聚会宴饮,席间见到水仙盛放,叔夏折取了一枝水仙带回居所,胡寅便围绕这一雅事创作了八首绝句与友人相和,这组作品也体现了宋代文人宴集题咏的典型风尚。