和叔夏水仙时见于宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其八

胡寅 · 宋代

为花求偶岂全无,梅与山矾姐弟如。
我已冥心芗泽观,何须江水对轩渠。

译文

收起
要给水仙寻找相配的同类伴侣哪里会完全没有,梅花和山矾就像它性情相投的姐弟一般。
我已经能以澄静忘我的心境观览芬芳风物,又何必要对着江水刻意摆出欢悦赏玩的姿态。

注释

收起
  • 山矾常绿灌木,春季开细碎白花,香气清逸,宋代文人常将它与梅花、水仙并列为品格高洁的春花品类。
  • 冥心使心境沉潜安定,摒除外物杂念,进入物我两忘的观照状态。
  • 芗泽同“香泽”,本指浓郁的香气,这里代指水仙这类散发清芬的花卉。
  • 轩渠欢悦舒展的样子,这里指刻意做出赏玩风物的愉悦姿态。

赏析

展开
这首小诗跳出了多数咏水仙作品惯常书写的临水照影、清雅绝尘的俗套,开篇先为水仙的品格定位,不把水仙视作孤高的异类,而是将它与梅花、山矾并置为同气相求的高洁花品,立意平实却新颖。

后两句转向诗人自身的精神境界,表明自己早已超脱了对外在形色赏玩的执念,以冥心合道的状态观照万物,无需刻意借临水赏春的俗套雅事来标榜情趣,尽显宋代理学家观物自得、不被外物役使的通透襟怀。

创作背景

展开
这首诗是南宋文人胡寅的咏物唱和组诗《和叔夏水仙时见于宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝》的最后一篇。

胡寅一生力主抗金,因触怒秦桧被贬谪,晚年退居衡州一带,多与友人以诗文唱和遣怀,这组咏水仙的绝句正是他闲居时期,同友人在名宣卿的宴席上见到水仙、友人叔夏折花归去后,乘兴创作的八首和诗中的收尾之作。