和奇父叔夏雪五首其二

胡寅 · 宋代

谁能逐兽搏于敖，敏捷诗才笑鲁皋。
桂魄梅花俱自好，海山银阙两相高。
回风最爱翻双袖，润物全胜拔一毛。
打底和成真少味，空惭清酎映甜醪。

译文

收起

谁能像古人一般在敖地逐杀猛兽，我笑赞你诗才敏捷远超鲁皋。
明月清辉与梅花风韵都各自美好，海中仙山银色宫阙两相映照更显崇高。
最爱回旋风吹落雪，就像佳人翻起轻盈双袖，雪滋润万物的功德远胜微不足道的小利。
勉强依韵和作只觉索然少味，惭愧我浅陋的作品，远比不上你佳酿般醇厚的原作。

注释

收起

搏于敖出自《左传·文公十一年》，指在敖地追逐捕杀猛兽，此处用典反衬友人诗才的敏捷出众。
鲁皋一说指春秋鲁国善猎的东皋子，此处用以衬托友人诗才，点明其诗才远超俗流。
桂魄古代对月亮的别称，传说月中有桂树，故称桂魄。
银阙原指天宫仙境的银色宫阙，此处指大雪覆盖后天地一片银白，宫阙山林都宛如仙境。
清酎清醇的重酿美酒，此处代指诗人自己的和作。
甜醪甘甜醇厚的浊酒，此处代指友人的原作。

赏析

展开

这首唱和咏雪诗构思别致，不循常法，艺术特点十分鲜明。

首联不从咏雪起笔，反而先称赞友人的诗才，用古人事迹反衬，开篇就跳出咏雪诗的俗套，显得不落窠臼。颔联转入写景，将雪夜中的明月、寒梅、山海、宫阙融为一体，桂魄的清辉、梅花的雅韵，搭配大雪铺就的银白世界，营造出开阔高洁的空灵意境，写出了雪夜独有的澄澈之美。

颈联用生动的比喻写雪，把旋风吹雪的灵动姿态比作舞女翻起双袖，形神兼备；又化用典故点明雪润物的功德，说理自然，不粘不脱。尾联收束回到唱和的主题，以自谦的语气说自己和诗乏味，远逊原作，既符合文人唱和的礼节，也暗赞了友人作品醇厚有味，余韵悠然。

创作背景

展开

这首诗是南宋诗人胡寅的唱和咏雪作品，“奇父”“叔夏”皆是胡寅的同好友人。胡寅一生主张抗金，曾因忤逆权相秦桧被贬，秦桧死后复官，晚年闲居期间多有与友人唱和咏物的作品。

此诗是诗人回应友人咏雪寄赠而作，一共五首，这是其中第二首。