和叔夏十绝一宿云峯寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归 其六

胡寅 · 宋代

跨溪临岸各清真,上客来临景更新。
幽树好花脩竹色,相鲜浮动镜中春。

译文

收起
跨过溪流紧邻水岸的景致各有清逸纯真的意趣,贵客到访后眼前风光愈发清新明丽。
幽深的树木、盛放的繁花与修长翠竹交相辉映,鲜妍的光影在如镜的水面漾动出融融春意。

注释

收起
  • 清真清雅纯真,这里形容景致清逸脱俗、不染尘俗的特质。
  • 脩竹修长的竹子,“脩”是“修”的异体字。
  • 相鲜各类景物相互映衬,显得鲜妍明丽。
  • 镜中春形容水面澄澈如镜面,春日的景致全都倒映在水波之中。

赏析

展开
这首七言绝句笔调轻灵淡远,全程以白描手法铺陈碧玉泉周边的春日胜景,无晦涩用典,读来清和自然,尽显宋人的雅致审美。

前两句先点出游赏环境的清雅底色,暗合友人同游的欣喜快意,将主客相逢的愉悦藏在“景更新”的描写之中,后两句聚焦近岸的花木竹色,以澄澈水面为收束画面的载体,把春日山水的灵动鲜活写得呼之欲出,没有刻意抒情却满溢闲游的悠然意趣。

创作背景

展开
这首诗是南宋文人胡寅的唱和组诗《和叔夏十绝》中的第六首,属于游碧玉泉时所作的纪游小诗。

胡寅是南宋初年著名理学家、爱国文人,因力主抗金得罪秦桧遭贬谪,闲居期间常与友人游赏江南山水、吟咏唱和,这组诗便是他闲游寄兴阶段的代表性作品。