和叔夏十绝一宿云峯寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归 其九

胡寅 · 宋代

莫笑田翁不任真,好贤留客意殊亲。
海棠半拆山丹重,京洛何曾远客身。

译文

收起
不要笑话乡野老农行事不够率真随性,他礼遇贤良、挽留客人的心意格外恳切亲近。
院中海棠初绽、山丹花饱满盛放,身处乡野也不觉得京城的仕宦生涯离自己的客居之身有多遥远。

注释

收起
  • 任真率真、随性,指行事全然依照本心不加矫饰。
  • 半拆指花朵半开、初绽的状态。
  • 京洛原指洛阳,这里代指北宋都城汴京,代指京城的仕宦生活。

赏析

展开
这首小诗以质朴明快的笔调,刻画了乡野隐者杨秀才的热忱待客之风,全无世俗的虚浮客套,满是不加矫饰的真诚暖意。

后两句以盛放的山花点染山居的鲜活意趣,宕开一笔将山野闲居与京城的纷扰世事做对照,尽显诗人不以尘务萦怀的旷达襟怀,也暗含了他对乡野自在生活的由衷喜爱。

创作背景

展开
这首诗是南宋文人胡寅的唱和组诗《和叔夏十绝》中的第九首,组诗共十篇,分别记录了他与友人叔夏同游途中的十段经历,此篇对应探访杨秀才的行程。

胡寅一生力主抗金,因忤逆秦桧被贬谪居湖湘一带,多与乡野隐逸文人交游,这组诗便是他闲居期间探访友人、游赏山水时所作。