碧泉芍药四首 其二

林影溪光风力微,黄鹂隔叶啭还飞。
从教万点飘浮去,赖有庭花愿不违。

译文

收起展开
林间树影婆娑,溪面波光漾动,春风轻柔力道微弱,黄鹂隔着翠叶婉转啼鸣,啼罢又翩然飞去。
任凭枝头万点残花随风飘飞零落,所幸还有庭院中的芍药如期盛放,不曾违背春日的美好约定。

注释

收起展开
  • 啭指鸟儿婉转悠扬地鸣叫。
  • 从教听任、任凭的意思。
  • 赖有幸亏有、所幸有。
  • 不违不违背约定,这里指芍药如期盛放,不负春日花期。

赏析

收起展开
这首小诗以清浅灵动的笔触勾勒暮春景致,前两句铺陈出碧泉一带悠然和暖的春日氛围,林影、溪光、微风、黄鹂几个意象错落组合,画面鲜活有声,全无暮春常见的萧瑟感。

后两句跳出传统诗词伤春叹落花的窠臼,不惋惜众花飘零,反而以芍药独留盛放的细节,传递出诗人安时处顺的旷达心境,暗合宋代理学家观物自得的审美旨趣,语淡而情长,余味悠然。

创作背景

收起展开
胡寅是南宋初年知名理学家、爱国文人,因坚决反对秦桧的议和主张,被构陷贬谪,长期寓居湖南衡山碧泉一带,碧泉是胡氏家族讲学安居的核心地点。

这首诗是胡寅闲居碧泉时所作的咏芍药组诗的第二首,创作于暮春时节,诗人见春风吹落百花,唯独芍药留春盛放,心生悠然感慨,便写下这组清雅的咏物小诗。