碧泉芍药四首 其四

乐水频频到,寻花特特来。
余春初自媚,清赏未能回。
雨裹仙苞重,风扶秀脸开。
宝刀移造化,单叶变楼台。

译文

收起展开
我喜爱这处水景屡屡到访,为了寻访名花特意专程赶来。
暮春时节风物正自娇柔明媚,沉醉在清雅赏玩之中忘了归去。
雨水浸润下如仙的花苞沉甸甸低垂,春风轻扶着娇美花容缓缓绽开。
仿佛有神力移来了天地造化之功,原本单瓣的芍药竟长成重瓣如楼台的奇态。

注释

收起展开
  • 特特特意、专程的意思。
  • 余春即暮春,春末将尽的时节。
  • 仙苞形容芍药花苞如仙品般清贵不凡。
  • 秀脸以女子秀美容颜比喻芍药绽放的花容。
  • 移造化移来天地自然的创造化育之力,形容造物之功精妙神奇。

赏析

收起展开
这首咏芍药的五言律诗炼字精工,将赏花人的痴爱与花的娇美情态融合无间。

开篇先写自己为寻花专程赴赏的兴致,侧面烘托出碧泉芍药的非凡吸引力,“雨裹”“风扶”二句以拟人化的手法写雨后芍药的娇柔姿态,体物入微,将无生命的花写出了灵动的气韵。末尾二句赞叹芍药品种的奇妙变化,暗合了诗人隐居乡野间发现自然奇趣的欣喜心境,全诗没有堆砌华丽的典故,风格清逸自然,尽显宋代理学家咏物诗冲淡又不失生趣的特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初年胡寅寓居湖南碧泉书院时期所作。

胡寅是南宋著名理学家、爱国士人,因坚决反对秦桧的屈膝议和主张遭到贬谪排挤,晚年隐居在湘中碧泉一带,寄情山水花木以遣怀,这组诗便是他闲居期间赏玩当地芍药花写下的咏物组诗的第四首。