和洪秀才八首其八

胡寅 · 宋代

闻说频频党，深遵秩秩猷。
题评归月旦，裁鉴比阳秋。
赋谢雕虫手，诗通美盼眸。
看君多直谅，端似汉朱游。

译文

收起

听闻你身处党争频仍之世，仍深深遵循礼法正道。
品评人物自有公论堪比月旦评，鉴察人事褒贬得当可比《春秋》。
辞赋才高不屑称雕虫小技，诗歌灵动传神有如美人顾盼眼眸。
看你为人正直诚信，真就像汉代刚正的朱游一般。

注释

收起

秩秩猷秩秩，有序合规的样子；猷，道、法则，这里指礼法正道。
月旦即"月旦评"，东汉许劭、许靖兄弟每月初一在乡里品评人物，后用来指公正公允的人物品评。
裁鉴品评、鉴别，这里指对人事人物的鉴察分辨。
阳秋即《春秋》，东晋因避太后郑阿春讳改称阳秋，这里指《春秋》寓褒贬于一字的笔法。
雕虫即雕虫小技，古人常用来代指辞赋创作，这里指对方才高，不屑以小技自居。
美盼出自《诗经·卫风·硕人》"美目盼兮"，指美人灵动明媚的眼眸，此处比喻诗歌神韵灵动。
直谅正直诚信，出自《论语》，孔子称"益者三友，友直，友谅，友多闻"，是君子交友推崇的品格。
朱游即西汉直臣朱云，朱云字游，为人刚正不阿，直言敢谏，此处用来比喻对方刚正的品格。

赏析

展开

这首酬赠诗层次清晰，从人品到才学再到品格总结，结构严整，用典贴切，毫无一般酬赠诗的谀媚之气。

开篇即从立身处世落笔，点出党争频仍的背景下，对方仍恪守正道，起笔就奠定了赞慕的基调，暗含了作者自身的人格追求。颔联承接人品，称赞对方的识鉴能力，连用月旦评、春秋阳秋两个典故，紧扣"题评""裁鉴"，贴切自然，既符合赞美对象士人身份，又凸显其见识公允。

颈联转而夸赞文学才华，反用"雕虫小技"的典故，说对方不屑以辞赋小技自居，又用美目盼兮的经典意象比喻诗歌神韵，比喻新颖，把抽象的诗魂具象化，灵动鲜活。

尾联收束全篇，以汉代直臣朱云作比，呼应开篇的立身品格，全诗从人到才，从才到品，层层递进，情感真挚，体现了胡寅作为理学家平实苍劲的诗风。

创作背景

展开

这首诗是南宋学者胡寅创作的唱和组诗《和洪秀才八首》的末章，为酬答一位姓洪的秀才所作。

胡寅是南宋初年著名理学家胡安国之子，他为官刚正，力主抗金，因反对权相秦桧议和屡遭贬谪，这首诗是他夸赞洪秀才的人品与才学，寄寓了自己对君子品格的推崇。