次韵楼仲辉郎中游天王寺登城晚归三绝句 其一

范浚 · 宋代

㸌㸌城头五丈旗,万人辇土事增陴。
念当拔白具登守,恨乏骁雄济一时。

译文

收起
明晃晃的城头竖立着五丈高的大旗,上万民夫运送土方忙着加固城上的防御墙。
想到天刚破晓就要准备登城值守防御,只恨缺少骁勇雄杰的人才来匡济当下的危局。

注释

收起
  • 㸌㸌光亮闪烁的样子,这里形容城头军旗鲜明耀眼。
  • 辇土用车运送泥土,这里指修筑城墙的劳作。
  • 增陴陴指城墙上的女墙,也就是矮防御墙,增陴就是加固加高城上的防御设施。
  • 拔白指天刚亮,破晓时分。
  • 骁雄骁勇雄武的济世人才。

赏析

展开
这首诗以写实的笔触记录了南宋初年地方城池加紧布防的真实场景,开篇两句直接勾勒出城头大旗猎猎、万民劳作筑城的壮阔画面,极具视觉冲击力,完全没有普通游赏诗的闲逸气息。

后两句由景入情,直抒胸臆,既表达了诗人对边防空虚的深切忧虑,也流露出身处乱世、渴求济世英才的沉挚忧愤,风格厚重刚健,承载了非常鲜明的时代痛感,是两宋之交爱国现实主义诗作的典型代表。

创作背景

展开
这首诗作于南宋初年宋金对峙的动荡时期,是范浚依照友人楼仲辉《游天王寺登城晚归》原作的韵脚创作的三首绝句中的第一首。

当时宋廷偏安江南,江浙一带的城池普遍加紧修筑防御工事,以防金兵南下,诗人登城目睹军民修城备战的场景,有感于时局艰危,写下这组作品。