次韵楼仲辉郎中游天王寺登城晚归三绝句 其二

春来物色已争妍,梅柳低昂古道边。
放步径从莲社去,逃禅要学饮中仙。

译文

收起展开
春日来临,世间风物景致已然争奇斗艳,梅花与垂柳在古老驿道边高低俯仰、相映成趣。
我放开脚步径直追随禅门交游的踪迹前往寺院,想要在禅意中忘却俗忧,效仿那些潇洒不羁的饮中名士。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,又称步韵,要求所和之诗的韵脚、用韵次序完全与原作一致。
  • 郎官古代对中央六部各司官员的统称,此处指友人楼仲辉的官职身份。
  • 莲社即东晋高僧慧远在庐山创立的白莲社,是后世文人常用的指代佛门寺院、禅门交游的典故。
  • 逃禅指遁游禅门、忘却世俗烦忧,在禅意中求得安宁洒脱的状态。
  • 饮中仙出自杜甫《饮中八仙歌》,指唐代李白等八位嗜酒旷达、不慕俗务的名士,此处代指潇洒自在的隐逸文人。

赏析

收起展开
这首小诗前两句纯用白描铺写春日郊野的明丽景致,"争妍"写出万物复苏的蓬勃生机,"低昂"二字更是将梅柳摇曳的灵动姿态刻画得鲜活生动,为全诗铺垫出轻松舒展的游赏基调。

后两句接连用典却毫无堆砌之感,将游佛寺、慕禅意、追慕旷达名士的情志自然托出,既契合游天王寺的主题,也尽显诗人不被世俗尘务束缚的洒脱襟怀,情景交融,气韵清逸。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋初年,是范浚隐居浙江兰溪期间的酬和次韵作品。

范浚一生淡泊仕途,屡次推辞朝廷征召,以研经交游为乐,友人楼仲辉时任郎官,出游天王寺后创作三首绝句寄赠,范浚便依原韵和作了这组作品,本首是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: