次韵婺守林懿成检正游赤松绝句四首其一

范浚 · 宋代

宝积峯前露朮香，使君行旆照晴阳。
佳游会自希高躅，可是空寻叱石羊。

译文

收起

宝积峰前沾着露水的白术散发出清润香气，太守出行的仪仗旌旗在晴朗日光下鲜亮闪耀。
此番快意的游览本是为了追慕前贤高士的行迹，哪里是凭空来寻访叱石成羊的传说旧踪。

注释

收起

次韵古人和诗的一种方式，严格依照所和诗作的原韵次序来创作。
婺守婺州的知州，婺州即今浙江金华一带。
检正宋代官职名，即检正诸房公事，林懿成以该职衔出任婺州知州。
赤松指赤松山，在今浙江金华，相传为黄初平得道之处。
露术沾着露水的白术，术（zhú）是赤松山中出产的名贵香草药材。
行旆官员出行时所执的仪仗旌旗。
高躅前贤高士的行迹、踪迹。
叱石羊出自黄初平的传说，相传黄初平牧羊时被道士引至山中修道，其兄寻到他时问羊在何处，黄初平叱喝山石，石皆化为羊。

赏析

展开

这是一首立意清雅的酬游绝句，开篇两句铺陈出游场景，将赤松山清幽的山野草木气息与太守出行的清朗气象自然融合，毫无俗套的官样文章之感。

后两句翻进一层，跳出了普通游赤松诗作只津津乐道于叱石成羊仙话的局限，点出此番游览的核心志趣是追慕古贤的高风亮节，既暗合了赤松山的文化底蕴，也巧妙地称颂了林懿成的高远襟怀，语短意长，余味悠然。

创作背景

展开

这首诗作于南宋初年，是理学家范浚为酬答婺州知州林懿成的游赤松诗而作的和韵组诗中的第一篇。

赤松山位于婺州金华境内，是道教传说中黄初平（赤松子）得道成仙的圣地，历来为当地官民游赏的名胜。范浚本为婺州本地名儒，隐居不仕，与时任婺守的林懿成多有诗文往来，林懿成游赤松后赋诗寄赠，范浚便依原韵次和成四首绝句。