次韵婺守林懿成检正游赤松绝句四首 其三

范浚 · 宋代

紫烟仙客古祠堂,青士苍官屹道傍。
想见隼旟穿翠帐,有人迎路晓骑羊。

译文

收起
紫烟缭绕的古祠供奉着传说中的赤松仙子,青竹苍柏如卫士一般屹立在道路两旁。
遥想您的出行仪仗穿过苍翠的山林帷帐,定有得道仙人早早骑着羊在路旁迎候。

注释

收起
  • 紫烟仙客指传说中的仙人赤松子,紫烟是仙境特有的缭绕烟霞,此处代指赤松山的仙逸氛围。
  • 青士苍官对竹木的雅称,青士代指青竹,苍官代指松柏。
  • 道傍即道旁,道路旁边。
  • 隼旟古代绘有隼鸟图案的州级长官出行旗帜,这里代指婺守林懿成的出行仪仗。
  • 骑羊化用黄初平牧羊得道的本地典故,传说黄初平成仙后常乘羊往来山间。

赏析

展开
这首诗是典型的宋人咏胜次韵佳作,前两句实写赤松山祠的眼前实景,古祠临路,竹木苍然,开篇就渲染出仙山古祠清穆幽逸的氛围,用字雅致毫无尘俗气。

后两句化用本地流传千年的黄初平牧羊典故,既暗合游山的隐逸雅趣,又巧妙恭维了林懿成此次游山的风雅风采,虚实相生,用典妥帖毫无生硬堆砌之感,将地方名胜的仙话传说与当下的官宦游赏活动自然融合,清逸灵动,颇具宋诗以意胜的特色。

创作背景

展开
这首诗是范浚的次韵酬和之作,创作于南宋初年。时任婺州知州的林季仲(字懿成,官至检正诸房公事)游览金华名胜赤松山,写下游山绝句四首,范浚依原诗韵脚作同题四首酬和,此为第三首。

赤松山是道教传说中黄初平(赤松子)得道成仙的圣地,相传黄初平十五岁牧羊,遇道士引至赤松山石室中学道,数十年后得道,能点石成羊,是浙东地区极富盛名的仙踪胜迹。