和和靖八梅 其一

暗里寻香自不迷,照空焉用夜燃脐。
欲危疏朵风吹老,太瘦长条雨飐低。
孤艳几时同把盏,野香犹记助看题。
唐人未识高标在,浪自纷纷说李蹊。

译文

收起展开
暗中循着梅香前行自然不会迷路,清辉照亮夜空哪里用得着夜间燃脐照明。
摇摇欲坠的稀疏梅朵被风吹得渐趋衰老,清瘦修长的梅枝被雨水吹得低垂摇曳。
这孤高的艳色什么时候能和友人一同举杯赏玩,山野间的幽香还记得曾助人吟赏题诗的旧事。
唐代人未曾识得梅花的高风亮节,白白地纷纷乱乱去夸赞桃李满径的俗常景致。

注释

收起展开
  • 和和靖指追和林逋的咏梅诗作,林逋私谥和靖先生,北宋著名隐逸诗人,以爱梅咏梅著称。
  • 燃脐典故出自《后汉书》,董卓死后被人在肚脐中点灯照明,这里反用其意,说梅的清辉足以照夜,无需额外燃灯。
  • 飐指被风吹得颤动、摇曳的样子。
  • 高标原指高耸的山巅,这里喻指梅花孤高脱俗的品格,也代指诗人的高洁人格。
  • 浪自空自、白白地。
  • 李蹊桃李树下的小路,典出“桃李不言,下自成蹊”,这里代指世俗所喜爱的桃李花。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了普通咏物诗的俗套,开篇就从嗅觉和视觉两个维度切入,写梅香引路、梅辉照空,将梅花写得极具灵性,完全不落凡花的俗格。

中间两联描摹梅花的雨中姿态,风摧疏朵、雨压低枝,既写出了梅花在风雨中依然清瘦挺立的形态,也暗合了诗人自身屡遭政敌摧折却不改风骨的人生境遇,物我完全融为一体。

尾联翻出新意,批评唐人多爱桃李而不识梅花的孤高品格,实则是对世俗追名逐利风气的不屑,直接呼应了林逋咏梅的隐逸孤高内核,也将诗人坚守气节、不与世俗同流合污的情志抒发得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣胡铨的咏梅唱和作品,所追和的对象是北宋隐逸诗人林逋,林逋谥号和靖,终生隐居西湖孤山,留下“梅妻鹤子”的千古佳话,是后世公认的咏梅题材的代表人物。

胡铨作为南宋坚定的主战派,一生因弹劾秦桧等主和派屡遭贬谪,始终坚守高洁不屈的人格,他追和林逋的咏梅组诗,正是借梅花意象寄寓自己不随流俗的人生追求。