和和靖八梅 其三

当年曾见凤城头,入骨贪看兴未休。
小摘欲论千种恨,微吟还唤一番愁。
每嫌俗物薰心醉,长愿清馨满世留。
秾李倚风梨带雨,比方应合面骍羞。

译文

收起展开
当年我曾在京城初见梅花,全身心沉醉赏玩兴致始终不减。
随手轻折花枝想要倾诉万千怅恨,低声吟咏间又牵出满胸愁绪。
向来厌弃俗浊之物熏染人心,只愿梅花的清芬香气长留世间。
那倚风盛放的艳李、带雨沾湿的梨花,和梅花相比都该因自愧不如而面红羞赧。

注释

收起展开
  • 凤城旧时对京城的美称。
  • 小摘轻轻采摘,此处指随手折取梅花枝。
  • 清馨清淡悠远的芳香,此处代指梅花高洁的品性。
  • 秾李繁盛艳丽的李花。
  • 面骍因羞愧而脸红,骍本指赤色的牛马,此处代指红色。

赏析

收起展开
全诗以咏梅为核心线索,将赏梅的兴致、身世的怅惘与坚守清操的志向融为一体,没有落入普通咏梅诗描摹花形的俗套。

前两联从赏梅的亲身经历落笔,将自己半生颠沛的家国之恨、迁谪之愁都寄托在梅花意象之上,情感沉挚厚重。后两联以贬斥俗物、桃李作衬的对比手法,凸显出梅花远超凡花的高洁品格,正是诗人自身刚正不阿、绝不与投降派同流合污的人格写照。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋主战派名臣胡铨的咏梅代表作,为追和北宋隐逸诗人林逋(世称和靖先生,以咏梅名句“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”闻名)的咏梅组诗而作。

胡铨一生力主抗金,因上疏请斩秦桧被贬谪多年,始终坚守高洁气节,借咏梅寄寓自身不随流俗的人生志向。