至日三首 其一

太史书云日,周家纪历年。
一樽供笑里,五载客江边。
城暗催春雨,山连作雪天。
功名惊过隙,节物自推迁。

译文

收起展开
古代太史负责记录冬至日的云气天象,周代就有记载冬至岁时的传统礼制。
我在一杯浊酒的谈笑日常里,不知不觉已经在江边客居了五年时光。
城郭天色昏沉仿佛在催唤春雨到来,远山连绵铺成了一片落雪的天地。
功名消逝的速度快得让人惊叹如同白驹过隙,节令风物自会按着时序推移变迁。

注释

收起展开
  • 太史古代官名,掌管天文历法、观测记录天象祥瑞的专职官员。
  • 书云日上古流传的冬至礼制,由太史记录当日云气、日影等天象,占验来年的年成丰歉。
  • 过隙典出《庄子》“白驹之过隙”,用来形容时光流逝的速度极快。
  • 节物各个节令对应的特有风物、物候景象。
  • 推迁指时序自然推移、循环变迁。

赏析

收起展开
这首诗以冬至的上古礼制开篇,落笔厚重典雅,直接点透“至日”的题面,自带悠远的历史纵深感。

中间两联由典事转向当下实景,从杯酒谈笑的日常细节,带出五年江边漂泊的身世,再延伸到昏城欲雨、连山覆雪的苍茫冬景,由人及景层层铺展,清寒寥落的环境恰好衬出诗人客居的沉郁心境。

尾联跳出一般冬至诗祈福颂岁的俗套,从节令自然推移的规律,联想到世俗功名的虚幻短暂,情感克制内敛,没有激烈的牢骚怨怼,却在平淡的叙述中透出饱经世事后的通透况味,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴年间,是冯时行所作冬至感怀组诗的第一篇。

冯时行是南宋著名的主战派文人,因反对秦桧议和被贬斥,长期流落川东江边州县,这首诗正是他客居异乡第五年的冬至日,观节候变迁生发的人生感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: