书事十绝 其二

组诗 《书事十绝》 第 2 首 / 已收录 10 首

和戎诏下破群疑,无复旄头彗紫微。
屈己销兵宜有报,先看长乐版舆归。

译文

收起展开
宋金议和的诏书颁布,打消了众人此前的疑虑,预示战乱的旄头星再也不会侵扰紫微帝垣。
克制一己之念停止战事理应得到善果,最先就能看到太后乘坐车舆从北地返回长乐宫。

注释

收起展开
  • 和戎诏指宋高宗绍兴十一年正式颁布的与金国议和的官方诏书。
  • 旄头星名,古代星象家认为旄头星主兵事,它的异常出现预示天下将爆发大规模战乱。
  • 彗紫微彗指彗星扫过,紫微是古代星象体系中的紫微垣,代指帝王居所与中原王朝核心统治区域,彗紫微即兵乱侵扰京畿的征兆。
  • 销兵指停止战争、裁撤冗余军备。
  • 版舆亦作板舆,古代一种由人抬行的安稳车舆,多供年长者乘坐,这里指代韦太后南归所乘的车驾。

赏析

收起展开
这首诗以平实直白的笔法记录了南宋绍兴和议后的朝野普遍心态,用传统星象典故暗喻此前多年宋金战争的动荡,将和议之后的局面视作消弭战乱的难得转机。

全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,完全以当代时事直接入诗,既反映了当时民众渴望结束战乱、迎回北迁宗室的朴素诉求,也侧面留存了南宋初年和战争议的特殊历史语境,兼具文学价值与史料价值。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴十二年(公元1142年)前后,是曾惇创作的一组时事纪事绝句中的第二首。

当时宋金达成“绍兴和议”,宋廷以向金称臣、割地纳贡的代价换取了暂时的和平,金人同意将宋徽宗的灵柩与被掳至北方的宋高宗生母韦氏送回南宋,这一事件在当时引发了极大的社会反响,曾惇有感于朝野对和平的普遍期盼,写下这组作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: