书事十绝 其四

淮河沿岸的所有州郡都已经熄灭了战火，到了今年才终于欣喜地迎来了和平。
若问是谁平定了天下动荡的局面，连刚会学说话的幼童都脱口说出相公的名号。

• 淮上淮河沿岸地区，是南宋与金国交界的前沿地带，常年饱受兵灾侵扰。
• 灭烽熄灭烽火，指代战争完全结束。烽即烽火，是古代边境用来报警的信号。
• 和戎与周边少数民族政权达成和平协议，这里特指宋金之间的和议。
• 整顿乾坤指平定天下动荡，使混乱的局势恢复安定，乾坤在这里代指国家整体局势。
• 学语儿童刚刚学会说话的幼童，此处用来突出所赞颂的人物功绩深入人心，连不谙世事的孩童都耳熟能详。

这首绝句最突出的艺术手法是侧面烘托，以极浅白的民间日常场景，传递出和平到来之后整个社会的普遍喜悦情绪。

全诗没有直接铺陈此前战争的残酷，也没有直白地歌颂主事者的功绩，而是从边境所有州郡烽火全熄的宏观场景写起，最后落脚到连刚学说话的孩童都能道出相公名号的细节，以小见大，将和议之后安定局面的深入人心表现得淋漓尽致，语言质朴自然，极具鲜活的生活感染力。

这首诗作于南宋绍兴和议达成之后，当时宋金双方划定边界，长期陷于兵燹的两淮边境地带终于结束了连年战乱的局面。

曾惇当时任职于江南地方，亲眼目睹了战乱平息后百姓得以安生的景象，满心喜悦之下创作了这组纪事绝句，本首是其中反映和平到来后民间普遍情绪的代表性篇章。