书事十绝 其五

组诗 《书事十绝》 第 5 首 / 已收录 10 首

连营貔虎气如云,听诏人人愿立勋。
沔鄂蕲黄一千里,更无人说岳家军。

译文

收起展开
座座相连的军营里,勇猛将士的气概如云涌般冲天,人人都听从诏令,甘愿奋勇杀敌建立功勋。
从沔州、鄂州到蕲州、黄州绵延上千里的江汉大地,如今再也没有人提起曾经威震敌胆的岳家军。

注释

收起展开
  • 貔虎貔和虎都是古代传说中的猛兽,这里用来代指勇猛善战的将士。
  • 沔鄂蕲黄四个宋代的州名,分别指沔州(今湖北汉阳一带)、鄂州(今湖北武汉武昌一带)、蕲州(今湖北蕲春一带)、黄州(今湖北黄冈一带),是南宋初年岳家军驻守的核心抗金前沿防区。
  • 岳家军南宋初年由岳飞统领的抗金军队,军纪严明战力极强,多次大败金军收复失地,在民间拥有极高的威望。

赏析

收起展开
这首诗采用欲抑先扬的反差手法,前两句先铺陈军营中看似士气高涨、人人愿建功立业的表象,为后文的反转做足铺垫。

后两句笔锋陡然一转,千里防区之内再也无人提及威名赫赫的岳家军,以极其克制的白描叙事,暗讽南宋投降派为了苟安求和,刻意抹杀岳飞与岳家军的抗金功绩、打压民间抗金意志的卑劣行径,全诗没有一字直抒怨愤,却将对朝廷苟安政策的不满、对岳飞蒙冤的痛惜尽数藏于平淡的叙述之中,沉郁顿挫,余味无穷。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴和议达成之后,抗金名将岳飞被秦桧为首的投降派迫害冤杀,宋廷全力推行屈辱的对金求和政策,刻意打压、抹除所有和抗金相关的公共记忆。

曾惇当时任职于江汉地区,行经原岳家军长期驻守的千里防区,目睹曾经的抗金劲旅的痕迹被刻意消弭,怀着沉郁的悲愤写下《书事十绝》组诗,本首是其中的第五篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: