书事十绝 其七

组诗 《书事十绝》 第 7 首 / 已收录 10 首

江头柳木已参天,柳色花光日日妍。
惊怪田家频得醉,今年斗米不论钱。

译文

收起展开
江边的柳树已经长得高可参天,柳色青翠花光明媚每日都鲜妍动人。
我十分诧异农家百姓总能喝得醉意醺然,原来是今年一斗米价贱到几乎不用计较价钱。

注释

收起展开
  • 江头江边。
  • 频得醉频频能够饮酒至醉。
  • 斗米不论钱一斗米的价钱低到几乎可以不计,形容粮食极为充足、粮价极其低廉。

赏析

收起展开
这首诗以浅白质朴的笔触记录了和平年代的民生小景,前两句先绘出江边春景的明丽生机,参天古柳、日日妍好的花柳色泽,烘托出万物舒展的太平氛围。

后两句以“惊怪”的设问转折,跳出普通诗作直接颂圣的俗套,用田家频频醉酒的生活化细节,自然引出粮价极贱的丰收现实,以小见大,没有一句刻意的夸赞,却把百姓安居乐业的情态写得鲜活可感,充满了温煦的人间烟火气。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人曾惇记录江南民生景象的组诗《书事十绝》中的第七首。

当时宋金之间的战事暂歇,江南地区风调雨顺,粮食连年丰收,百姓得以从战乱的困顿中解脱,过上了短暂的富足安宁生活。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: