书事十绝 其八

组诗 《书事十绝》 第 8 首 / 已收录 10 首

村村准拟十分禾,老稚扶携笑且歌。
租税况今黄纸放,阳城元自拙催科。

译文

收起展开
家家户户都预计今年的庄稼能获得十足的丰收,老人孩子相互搀扶着一路笑语欢歌。
更何况如今朝廷已经下诏免除了租税,地方官吏原本就不会严苛地催缴赋税。

注释

收起展开
  • 准拟预料、预计。
  • 十分禾指庄稼长势极好,预期能获得十足的丰收。
  • 黄纸放古代朝廷的诏书用黄纸书写,这里指朝廷下诏宣布免除部分赋税。
  • 阳城唐代著名良吏,曾任道州刺史,体恤百姓,不肯严苛催征赋税,后世将其作为恤民官吏的典型。
  • 拙催科不擅长严厉催缴赋税,这里指地方官吏不会为了完成税赋任务苛待百姓。

赏析

收起展开
这首小诗以白描的平实笔触铺陈场景,前两句从全景视角展开乡间画面,村村丰收在望、老幼欢歌的细节,没有刻意渲染情绪,却把百姓发自内心的喜悦刻画得极具感染力。

后两句用典自然贴切,借古代良吏阳城的典故,将民间安乐的景象和朝廷宽赋、官吏恤民的治理逻辑关联起来,全诗无华丽辞藻,却满含对民生安乐的真切赞许,体现了诗人直面现实、关心民瘼的写作立场。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宋高宗绍兴年间,当时宋金达成和议之后,江淮一带战事稍歇,朝廷一度下诏减免部分饱受兵灾地区的赋税,乡间出现了难得的安乐复苏景象。

曾惇当时在地方任官,亲历民间目睹丰收在望、百姓怡然的场景,有感于当下的宽民政策,写下这组纪事绝句,本首是其中第八篇,真实记录了彼时乡间的太平气象。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: