德宗皇帝挽歌词三首·其一

道启轩皇圣,威扬夏禹功。
讴歌亭育外,文武盛明中。
日月光连璧,烟尘屏大风。
为人祈福处,台树与天通。

译文

收起展开
治国之道承继轩辕黄帝的圣明,声威弘扬夏禹治水的不朽功绩。
万民讴歌帝王化育恩泽之外,文治武功全都处于盛明的世风之中。
日月光华如同双璧交相辉映,烽烟战乱尽扫天下风清浪静。
当年为天下苍生祈求福泽的处所,陵寝的台阁林木直与天际相通。

注释

收起展开
  • 轩皇即轩辕黄帝,传说中的上古贤明帝王,这里用来比况唐德宗的圣德。
  • 亭育指帝王施予恩泽,化育养护天下百姓。
  • 连璧也作联璧,指两块美玉并置,这里比喻日月交相辉映,也喻指文治与武功相得益彰。
  • 屏大风屏读bǐng,意为平息、排除,这里指平息战乱边患,让天下不再有动荡风波。

赏析

收起展开
这首挽歌格调庄重典雅,通篇采用颂圣的传统笔法,以轩辕、夏禹等上古公认的贤君比况唐德宗,用语典重得体,完全符合帝王挽歌的文体规范。

全诗从帝王的不朽功业起笔,延伸到整个时代的盛明气象,最后收束到陵寝的意象,层层递进烘托出帝王崇高的地位与恩泽广布的形象,没有刻意堆砌辞藻却情致沉挚,是中唐宫廷哀悼类诗作的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是武元衡在唐德宗李适驾崩之后所作的宫廷挽歌,属于官方哀悼帝王的系列作品。

唐德宗在位共二十七年,亲历安史之乱后藩镇割据的动荡时局,武元衡于贞元年间入朝为官,亲身经历德宗朝的政事变迁,在德宗去世后创作这组挽歌,称颂帝王生平功绩,寄寓追思哀悼之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: