童丱须知 宫室八篇 其六

数间破屋洛城中,却有高名振古风。
寄语纷纷美宅者,安居宁不愧卢仝。

译文

收起展开
几间破旧的屋舍坐落在洛阳城中,屋主人却拥有崇高的声名,振扬了古朴的风操。
我传话给世间众多追求华美宅第的人,安居享乐之时难道不会愧对先贤卢仝吗?

注释

收起展开
  • 童丱本指童年时期童子束发成两角的样式,这里用作书名,《童丱须知》是面向孩童的启蒙训诫读物。
  • 寄语传话,告知。
  • 纷纷形容众多纷乱的样子,这里指那些热衷于营建、追求华美宅第的人。
  • 卢仝唐代著名诗人,长期隐居洛阳,家境贫寒仅住数间破屋,却以高洁品行和超俗诗名被后世尊崇。

赏析

收起展开
这首诗用典贴切自然,对比鲜明,全无空泛说教的生硬感。开篇直接拈出唐代诗人卢仝的典故,点出居所的奢俭从来不是衡量人生价值的标尺,高洁的德行才能让人名声不朽,振扬古风。

后两句以反问语气向当世那些竞相攀比营建华美宅第的人发出诘问,倘若只追求物质享受而不修持德行,安居之时难道不会对卢仝的高风亮节心生愧意吗?全诗语言质朴直白,劝诫意味浓厚,充分体现了宋代士大夫家教作品重德轻物的核心旨趣。

创作背景

收起展开
这首诗出自南宋名臣史浩编撰的童蒙教育读物《童丱须知》,全书以浅近的七言韵语分类讲述日常起居、待人接物的道德准则,专为训诫家族子弟所作。

此篇属于“宫室”类主题,核心是向子弟传递对待居所的正确价值观,反对当时社会上竞相攀比、奢靡营建华宅的不良风气,推崇重德行轻物质的古贤之风。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: