童丱须知 宫室八篇 其一

茅茨不翦阶三尺,自古唐虞是圣人。
万乐阿房歌舞地,只消一炬化为尘。

译文

收起展开
茅草屋顶不加修剪,堂前台阶仅高三尺,自古以来唐尧虞舜便是圣明的君主。
那作为极尽享乐的歌舞胜地的阿房宫,只消一把大火就尽数化为尘土。

注释

收起展开
  • 童丱指童年、幼童,丱是古代儿童束发成两角的样子,代指尚未成年的孩童。
  • 茅茨不翦指用茅草覆盖的屋顶不加以修剪修饰,形容居所极为简朴,没有多余的装饰。
  • 唐虞指唐尧和虞舜,上古时期的两位贤明圣君,历来被视为圣王节俭爱民的典范。
  • 阿房即阿房宫,秦始皇时期征发大量民力修建的巨型宫殿,规模宏大极尽奢华,后被项羽焚毁。
  • 一炬一把火,此处特指项羽攻入秦都咸阳后焚烧阿房宫的历史典故。

赏析

收起展开
这首诗采用鲜明的正反对比手法,前两句举上古圣王唐虞居处极简却被万世尊为圣人的正面事例,后两句举秦朝耗费天下民力修建的奢华阿房宫最终被大火焚毁的反面事例,反差感极强。

全诗没有晦涩用典,语言浅白直白,完全契合蒙学读物的教化属性,将“节俭则昌,奢靡则亡”的核心道理讲得通俗易懂,既寄寓了作者对后辈的殷切劝诫,也暗含了对当时南宋上层社会奢靡成风的隐忧。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣史浩所作的蒙学组诗《童丱须知》中的篇目,该组诗多以浅白诗句向幼童传授修身、齐家、治国的基础道理。

史浩身处南宋偏安时期,目睹不少上层贵族大兴土木、奢靡享乐,于是创作这组诗,借古鉴今劝勉后辈崇尚节俭、力戒骄奢。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: