童丱须知 宫室八篇 其五

史浩 · 宋代

广厦须增千万间,普令寒士尽欢颜。
少陵自处知何所,低小茅檐鷰往还。

译文

收起
应当增建千万间宽敞的大屋,让天下所有贫寒的士人都能展露笑颜。
可杜甫自己栖身的居所又在何处呢?只有低矮的茅檐下燕子飞来飞去相伴。

注释

收起
  • 童丱代指儿童,“丱”是古代孩童将头发束成两角的样式,是童年的典型特征。
  • 寒士处境贫寒困苦的读书人。
  • 少陵即唐代诗人杜甫,杜甫自号少陵野老,是后世对他的常用尊称。
  • 古同“燕”,指燕子,是古籍中常见的异体字写法。

赏析

展开
这首诗化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》的经典典故,没有使用生僻辞藻,说理通俗却意蕴深远,完全契合蒙学诗作的创作定位。

前两句直接化用杜甫“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”的济世理想,后两句以反差笔法点出杜甫自身居于简陋茅屋的现实,在鲜明对照中凸显出先人后己的高尚情怀,将心怀天下、不耽于物质享受的价值观念自然传递出来。

创作背景

展开
《童丱须知》是南宋名臣史浩晚年退居故里时创作的蒙学教育组诗,全书以门类划分,收录数百首七言小诗,用浅近易懂的语言向孩童传授居家、处世、待人的各类道理。

这首诗属于“宫室”门类下的作品,是专门围绕居室相关的价值取向展开的启蒙诗作,创作主旨是引导孩童树立正确的物质观念与仁者情怀。