童丱须知 宫室八篇 其三

相国当年葺未央,欲将壮丽奉高皇。
谁知后裔求增广,万户千门起建章。

译文

收起展开
当年丞相萧何主持营建未央宫,本想以壮丽的宫室侍奉开国君主汉高祖。
谁能料到后世子孙贪求扩建奢广,建起了号称万户千门的宏大建章宫。

注释

收起展开
  • 童丱代指童年、孩童,“丱”是古代孩童将头发束成两个尖角的发型,是未成年的典型特征。
  • 葺未央葺指营建、修缮,未央即未央宫,是西汉初年由丞相萧何主持修建的皇家核心宫殿。
  • 高皇指西汉开国皇帝汉高祖刘邦。
  • 建章指建章宫,汉武帝时期在长安城西修建的巨型宫殿,规模远超未央宫,古籍记载其宫室门户多达千数,后世常用“万户千门”形容它的宏大奢丽。

赏析

收起展开
这首诗是典型的启蒙类咏史说理作品,完全没有堆砌生僻典故,用西汉两代君主营建宫殿的史实形成自然的递进对比。

前两句先交代萧何营建未央宫的最初初衷,点明“壮丽以重威”的营建逻辑,并未完全否定初期工程的合理性,后两句笔锋急转,点出后世君主贪得无厌、不断追求奢广的行为,暗寓对统治者大兴土木、耗费民力的委婉讽诫。全诗语言平实浅白,说理藏于叙事之中,完全符合童蒙读物的传播属性,用极短的篇幅就把“居安思危、戒奢以俭”的道理传递得清晰透彻。

创作背景

收起展开
这首诗出自南宋重臣史浩编撰的童蒙教育组诗《童丱须知》,全书共八卷,以浅白的七言绝句分门别类讲述日常事理、历史典故与儒家训诫,专门用于孩童启蒙。

史浩历仕宋高宗、宋孝宗两朝,主张轻徭薄赋、戒奢从简,他创作这组诗的目的是避开晦涩的经义,用通俗易记的诗句向儿童传递正向的价值观念,这首咏史作品就属于宫室类的训诫篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: