童丱须知 衾褥八篇 其七

我生自幼识艰难,枕席虽温敢自安。
安得衾裯无限数,普令天下不忧寒。

译文

收起展开
我从小就深知生活的艰难,即便枕席被褥温暖舒适,也不敢肆意贪图安逸。
如何才能拥有无穷无尽的御寒卧具,让全天下的百姓都不再为寒冷而担忧。

注释

收起展开
  • 童丱指童年、幼童,“丱”是古代儿童束发成两角的样式,代指年纪尚幼的人。
  • 衾褥被子和褥子,泛指各类卧具。
  • 衾裯原指被子与床帐,诗中代指所有可以抵御寒冷的被褥衣物。
  • 普令普遍使得,让所有人都能够。

赏析

收起展开
这首诗开篇从个人的成长体验落笔,先点明自幼便知晓生计不易,即便身处温暖的卧具之中,也绝不敢生出耽于享乐的懈怠之心,持身恭俭的儒者态度跃然纸上。

后两句笔锋陡然拓开,从个人修身的小格局跳脱出来,生出愿普天下百姓都不受寒苦的宏愿,与杜甫“安得广厦千万间,大庇天下寒士俱欢颜”的仁爱情怀一脉相承。全诗没有空泛的说教,以小见大,语浅情深,尽显宋代士大夫民胞物与的精神境界。

创作背景

收起展开
这首诗出自南宋名臣史浩所著的家训类组诗《童丱须知》,是作者为训导家中年幼子弟树立正确的生活观念而创作的启蒙诗作。

史浩一生历仕宋高宗、宋孝宗、宋光宗三朝,为官体恤民情,他将自身的人生阅历与儒家的仁爱思想融入日常小诗,从衣食住行的细微处切入,传递修身济民的处世道理。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: