童丱须知 玩好八篇 其四

六国精英辇运来,妆成舞殿与歌台。
金块珠砾今何在,但见阿房满地灰。

译文

收起展开
六国的奇珍异宝都被车马长途运送而来,装点成供统治者享乐的舞殿歌台。
如今那些把黄金当土块、珍珠当瓦砾的奢靡景象哪里还能寻到,只看得见阿房宫旧址上满地残灰。

注释

收起展开
  • 童丱指童年、幼童。丱是古代儿童将头发束成两角的样子,是幼年的典型发式,后世便以童丱代指孩童时期。
  • 辇运原指用帝王专属的辇车运送,此处指动用大量人力车马长途运输物资。
  • 金块珠砾把黄金当作土块,把珍珠当作瓦砾,形容统治者极度奢靡浪费,毫不珍惜财物,语出杜牧《阿房宫赋》。
  • 阿房即阿房宫,秦代末年修建的巨型皇家宫殿,规模极为宏大,项羽攻入关中后将其焚毁。

赏析

收起展开
这首诗篇幅短小却用典精当,直接化用杜牧《阿房宫赋》里描写秦代统治者掠夺六国珍宝、穷奢极欲的经典意象,没有多余的华丽修饰,说理直白却极具冲击力。

前两句铺陈秦代统治者穷尽天下财富营建享乐宫室的盛况,后两句陡然转折,以昔日的极致繁华和如今的满地残灰形成强烈反差,凸显出骄奢淫逸必然走向覆灭的历史规律,训诫意味浓厚,完全契合童蒙诗作以史为鉴、直白劝诫的创作特点。

创作背景

收起展开
这首诗出自南宋名臣史浩所作的童蒙教育组诗《童丱须知》,“童丱”指代幼童,是作者为训诫自家子弟、普及立身行事道理而创作的通俗诗作。

本组“玩好八篇”专门围绕沉迷奢靡玩好的危害展开议论,这首诗化用秦代阿房宫的典故,以史为鉴,劝诫后辈切勿沉迷物质享乐、骄奢无度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: