童丱须知 梳妆八篇 其六

绣草铺茸玉作冠,四时花样几千般。
当思蓬首寒窗女,终岁无油两鬓干。

译文

收起展开
绣着花草纹样、铺缀绒茸装饰的华美头饰搭配玉冠,四季的妆饰花样多达几千种。
应当想到那些居于贫寒之家、连头发都无暇梳理的女子,一整年都没有润发的油膏,两鬓常年干枯毛糙。

注释

收起展开
  • 童丱指童年、孩童。丱是古代儿童将头发束成两角的样式,代指年幼时期。
  • 绣草铺茸指绣有花草纹样、铺垫绒茸装饰的华美头饰。
  • 蓬首头发蓬乱,未经精心梳理。
  • 终岁全年,一整年。

赏析

收起展开
这首诗采用先扬后抑、贫富对照的写法,前两句极写富贵人家女子妆饰的精巧繁复、花样百出,尽显上层社会物质生活的优渥。

后两句笔锋陡然一转,跳出贵族生活的小圈子,将视线投向贫寒的底层女性,以“无油两鬓干”的极具画面感的细节,点出贫富差距的悬殊,没有空泛的说教,却满含仁厚的劝诫之意,体现出宋代士大夫推己及人、崇尚俭德的教化理念。

创作背景

收起展开
《童丱须知》是南宋名臣史浩创作的一组训蒙诗,专为教诲家中年幼子弟明事理、崇节俭、怀仁心而作。

这组“梳妆八篇”聚焦女子妆饰主题,本诗是其中第六首,创作目的是劝诫身处富贵环境的后辈,不要沉溺于奢华的妆饰享受,要体察世间贫富差距,体恤底层民众的疾苦。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: