童丱须知 梳妆八篇 其八

常须默坐悟前因,为爱铅华堕女身。
若也于斯能改悔,来生定免落风尘。

译文

收起展开
应当常常静思默坐体悟前世因缘,只因贪恋脂粉华饰才堕为女身。
倘若能在这件事上改过向善,来世必定可以免于沦落风尘。

注释

收起展开
  • 童丱古时儿童束发成两角的样子,代指童年、年幼时期。
  • 铅华古代妇女涂抹的铅制妆粉,这里代指脂粉妆饰、对外在容貌浮华的追求。
  • 风尘这里指沦落为娼妓、漂泊屈辱的底层境遇。

赏析

收起展开
这首诗是宋代非常典型的劝世蒙学作品,语言浅白直白全无晦涩用典,说理通俗易懂,适配蒙学读物面向孩童的传播属性。

全诗以传统因果观为核心逻辑,劝人放下对外在容貌妆饰的执念,向内省察改过,体现了宋代士大夫阶层向普通民众普及伦理教化的创作特点,虽带有一定的时代局限性,也直观反映了当时社会对女性德行修养的普遍价值导向。

创作背景

收起展开
这首诗出自南宋名臣史浩所作的蒙学家训类作品《童丱须知》,该组诗共计八卷,以浅显通俗的韵语向家中年幼子弟灌输传统伦理观念。

《梳妆八篇》是其中专门针对女德修养的一组劝世诗,这首是组诗的第八首,核心是劝诫女性不要沉迷外在妆饰,要向内修心向善。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: