童丱须知 梳妆八篇 其一

史浩 · 宋代

随宜首饰莫留情，珠翠虽多未是荣。
不见孟光居俭约，荆钗却立万年名。

译文

收起
佩戴首饰应当适度随性，不必过度痴迷，再多的珍珠翡翠也算不上真正的荣耀。
你没见东汉的孟光素来秉持俭约的操守，仅凭荆钗布裙的贤德就留下了万古流传的美名。

注释

收起
  • 童丱指童年、孩童时期，“丱”是古代儿童束发成两角的样子，代指幼童。
  • 随宜适度、随顺实际需求，不刻意追求奢华排场。
  • 孟光东汉贤士梁鸿的妻子，是古代贤淑守礼、俭约持家、夫妻相敬的经典典范。
  • 荆钗用荆条制作的简易发钗，代指朴素无华的日常首饰。

赏析

展开
这首诗以浅白通俗的语言传递尚俭的教化理念，完全契合蒙学读物的创作定位。

前两句直接点明核心观点，反对在首饰装扮上耗费心力攀比奢靡，指出物质层面的华贵并不能带来真正的荣光。后两句援引孟光荆钗的经典典故，以古贤事例佐证俭约之德的恒久价值，说理直白恳切，毫无晦涩之感，在平实的表述中传递出重德不重貌的传统价值取向。

创作背景

展开
《童丱须知》是南宋名臣史浩创作的一组蒙学训诫诗，专为教导家中未成年子弟明晓日常行事的道理而作。

这篇属于《梳妆八篇》的开篇，专门针对女性梳妆打扮的行为立训，反对当时奢靡攀比的世俗风气，倡导以俭为美、以德为荣的传统妇德观念。