童丱须知 梳妆八篇 其三

贵家所好若无偏,翠羽真珠不直钱。
簪珥一求难得货,穷山深海尽骚然。

译文

收起展开
豪门贵族的喜好偏于奢靡毫无分寸,把翠鸟羽毛、珍珠这类奇珍看得仿佛不值半文钱。
一旦要搜求簪珥这类稀有难得的首饰,穷僻山野、浩渺深海都被搅得骚动不安。

注释

收起展开
  • 童丱指童年,丱是古代童子头上梳的两角发髻,这里指代面向儿童的启蒙读物。
  • 直钱即值钱,“直”是“值”的通假字。
  • 簪珥古代女子的头饰和耳饰,这里代指各类精美的首饰。
  • 骚然骚动不安的样子,形容各地被搅得不得安宁。

赏析

收起展开
这首诗以平实直白的语言完成了极具现实意义的讽喻,没有堆砌典故也没有空泛说教,前两句先勾勒出贵族阶层奢靡无度的消费状态,将他们挥霍珍宝的骄狂姿态写得入木三分。

后两句笔锋一转,直接点出这种奢靡之风带来的恶劣后果:为了满足贵族的梳妆需求,百姓被迫深入险地搜罗珍宝,整个社会都因此动荡不安。全诗以小见大,从女子梳妆的小事延伸到民生疾苦的层面,体现出作者作为士大夫的民本思想,也完美契合了蒙学读物劝善戒恶的创作初衷。

创作背景

收起展开
《童丱须知》是南宋重臣史浩创作的蒙学训诫组诗,专为教导家中年幼子弟树立正确的处世观念而作,全书内容覆盖衣食住行、待人接物、家国责任等诸多维度。

这首诗作于南宋中期,当时上层贵族奢靡成风,为了追求女子梳妆所用的珍稀饰品,不惜耗费大量人力物力深入偏远地区搜刮,给底层百姓造成了极大的困扰,史浩有感于此创作了《梳妆八篇》这组讽喻劝世作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: