崇恩显义院五首 其一

宋高宗 · 宋代

春鶑叶底引圆吭,临罢黄庭日更长。
满院柳花寒食后,旋钻新火爇炉香。

译文

收起
黄莺在树叶底下发出圆润婉转的啼鸣,我临摹完《黄庭经》之后,春日的白昼变得愈发悠长。
寒食节后满院飘飞着柳絮,刚钻取完新火,便点燃了炉中的熏香。

注释

收起
  • 圆吭指鸟类圆润婉转的啼鸣,吭原指禽鸟的喉咙,此处代指鸣叫声。
  • 黄庭即道教经典《黄庭经》,古代文人常以临写黄庭作为日常修身的雅事。
  • 寒食古代传统节日,在清明前一二日,古俗禁火三日,节后需重新钻取新火作为一年用火的开端。
  • 点燃、焚烧的意思。

赏析

展开
这首诗完全褪去了帝王诗作常见的雍容华贵之气,通篇以清雅白描勾勒出寺院春日的闲淡意趣,充满了典型的宋代文人审美特质。

全诗从听觉、体感、视觉、嗅觉多个维度层层铺展画面:莺啼的清润、春日渐长的松弛、柳花飘飞的柔暖、炉香袅袅的清逸,把宋高宗在战乱暂歇之后,于江南春日里获得的悠然松弛的心境写得浑然天成,也侧面反映出南宋初年偏安局面形成后,上层社会普遍流行的闲适雅致的生活取向。

创作背景

展开
这首诗创作于宋金绍兴和议达成之后,南宋定都临安的初期。

崇恩显义院是南宋皇家专属的功德寺院,位于临安近郊,宋高宗赵构在政务余暇时常到此游赏休憩,写下了五首即景绝句,这是其中第一首。