崇恩显义院五首 其五

宋高宗 · 宋代

海神来过隐风回,浪打天门石壁开。
浙江八月何如此,清似连山喷雪来。

译文

收起
海神过境之后,潜藏的回旋疾风随之翻卷,巨浪拍击天门山,连坚硬的石壁都仿佛被冲开。
以汹涌闻名的钱塘江八月大潮哪里比得上这般景致,清劲的浪涛如同连绵群山,喷吐着白雪似的浪花奔涌而来。

注释

收起
  • 隐风指潜藏在江海深处,伴随海潮涌动而生的回旋疾风。
  • 天门原指长江两岸对峙如门的天门山,此处借指钱塘江边两山夹江的对峙山岩。
  • 浙江即钱塘江,以每年农历八月的特大涌潮闻名天下,是古代著名的观潮胜地。

赏析

展开
这首诗明显化用李白《横江词六首》其四中“海神来过恶风回,浪打天门石壁开。浙江八月何如此,涛似连山喷雪来”的成句,却将“恶风”改为“隐风”,“涛似”改为“清似”,褪去了李诗原有的狂莽暴烈之气,转而带出江南江潮清旷雄奇的独特气质。

全诗以白描手法摹写浪涛拍岸、雪浪翻涌的壮阔画面,将钱塘江潮与长江横江浦的浪涛景致对举,既可见出帝王观览山河胜景的开阔胸襟,也暗含了宋室南渡之后,统治阶层对江南故土的认同感与归属感。

创作背景

展开
这首诗是宋室南渡之后,宋高宗赵构巡行江浙一带,游览位于钱塘江边的崇恩显义院时所作。

南宋初年高宗曾多次赴浙东视察海防、观览江海胜景,这首诗便是他观览江潮之后题写在寺院壁上的作品,化用了盛唐诗人李白《横江词》的经典咏潮意象。