同陆太祝鸿渐崔法曹载华见萧侍御留后说得卫抚州报推事使张侍御却回前刺史戴员外无事喜而有作三首 其二

鹤发州民拥使车,人人自说受恩初。
如今天下无冤气,乞为邦君雪谤书。

译文

收起展开
满头白发的抚州百姓簇拥着使者的车马,人人都诉说自己当初受过戴刺史的恩泽。
如今天下本该没有冤屈不平之事,恳请您为这位贤明的地方长官洗去不实的谤言。

注释

收起展开
  • 鹤发白发,代指当地年长的普通百姓。
  • 使车朝廷派出的推事使所乘坐的车马。
  • 邦君指地方州郡的长官,这里代指此前被诬陷的前抚州刺史戴员外。
  • 雪谤书洗去诽谤不实的罪名,为蒙冤者昭雪。

赏析

收起展开
这首诗完全从民间视角落笔,避开了官场案牍的生硬叙事,以极具画面感的百姓拥车场景开篇,鲜活展现出受恩百姓得知良吏昭雪的激动心情。

全诗没有刻意雕琢的辞藻,将民心所向与对清明吏治的期盼融于朴素的表述中,后两句的呼吁既代表了普通民众的心声,也暗含诗人自身对无冤无讼治世理想的推崇,情感真挚动人,极具现实感染力。

创作背景

收起展开
这首诗创作于唐德宗贞元年间,是权德舆在江南任职期间所作。

当时陆羽正任太子太祝,崔载华任法曹参军,几人一同从留后萧侍御处得到消息,此前被人诬告的前抚州刺史戴氏已经沉冤得雪,推事使张侍御返回确认戴员外并无罪责,众人欣喜之下接连创作了三首诗作,这是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: