杂兴五首·其一

权德舆 · 唐代 · 诗

丛鬓愁眉时势新,初笄绝代北方人。
一颦一笑千金重,肯似成都夜失身。

译文

收起
梳着蓬松鬓发、眉含愁态的妆样正合时俗新风,刚成年的她是北方地界容貌冠绝当世的美人。
她一皱眉一笑容都被视作千金般贵重,怎肯像成都的卓文君那样深夜私奔失身呢?

注释

收起
  • 初笄古代女子十五岁成年,要行笄礼挽起头发,代指女子刚成年的年纪。
  • 一颦一笑指脸上喜怒哀乐的细微表情,颦是皱眉忧愁的样子。
  • 成都夜失身此处用卓文君的典故,指西汉成都才女卓文君深夜私奔司马相如的故事,后世正统儒者将其视为违背礼教的失节行为。

赏析

收起
这首诗以咏叹绝代佳人为切入点,前两句先塑造出容貌绝世、妆合时宜的北方少女形象,为后两句的议论做足铺垫。

全诗采用先扬后抑的手法,将养在深闺、自重身份的佳人,与后世传说中私奔的卓文君做鲜明对比,鲜明地表达出诗人坚守儒家礼教正统、推崇立身持正、不肯轻贱自身名节的价值取向,是典型的以闺情托士志的诗作,语浅而意深,在看似咏叹女子的文字背后,藏着士大夫对自身出处进退的严格要求。

创作背景

收起
这首诗是唐代贞元年间权德舆创作的《杂兴五首》组诗中的第一篇。

杂兴是古代诗人随事感兴、托物言志的一类诗作,这组作品大多借闺中女子、前代佳人的典故寄寓诗人自身对立身操守、价值取舍的思考,是中唐时期典型的借咏史抒怀的七言绝句作品。