杂兴五首·其四

权德舆 · 唐代 · 诗

乳燕双飞莺乱啼,百花如绣照深闺。
新妆对镜知无比,微笑时时出瓠犀。

译文

收起
初生的小燕子成双飞舞,黄莺四处娇啼,盛放的百花如同锦绣一般,光影照进幽深的闺房。
她刚刚化好新式妆容对着铜镜端详,自知容颜美艳无人能比,嫣然微笑之时,不时露出洁白整齐的牙齿。

注释

收起
  • 乳燕刚刚孵化出生不久的小燕子。
  • 深闺古代未出阁女子居住的内室,位置幽深,通常不与外界相通。
  • 新妆刚刚描画完成的时新式样的妆容。
  • 瓠犀瓠瓜的籽,形状方正洁白、排列整齐,古典诗文里常用来比喻女子的牙齿。

赏析

收起
这首诗笔致清丽灵动,完全跳出了传统闺情诗多写哀怨愁思的固定框架。开篇两句以浓墨重彩铺陈春日盛景,双飞燕雀、乱啼莺声、如绣繁花,共同渲染出一派生机盎然的明媚氛围,为闺中女子的出场铺垫了鲜亮的底色。

后两句聚焦人物的瞬间神态,没有堆砌华丽辞藻,仅通过对镜自赏、微笑露齿两个极细腻的动作细节,就把闺中少女明艳自信、娇俏动人的情态描摹得跃然纸上,格调清新健康,尽显中唐闺情诗独有的温润审美特质。

创作背景

收起
这首诗是中唐名臣、文学家权德舆所作《杂兴五首》组诗中的第四篇,属于典型的闺情感兴作品。

该组诗大致创作于唐德宗贞元初年,权德舆当时刚入仕途,多有摹仿六朝乐府与盛唐闺情诗的创作习惯,借描摹闺中女子的情态寄寓自身对清朗美好品性的期许。