郡中即事三首·其二

羊士谔 · 唐代 · 诗

红衣落尽暗香残,叶上秋光白露寒。
越女含情已无限,莫教长袖倚阑干。

译文

收起
荷花的红色花瓣全部凋落,残存的幽香也已消散,秋日清光洒在荷叶上,白露生起带着阵阵寒意。
越地的女子满怀情意已然情思无限,切莫让她挥动长长的衣袖斜倚在栏杆边。

注释

收起
  • 红衣本指红色衣衫,此处代指荷花的红色花瓣。
  • 暗香清幽淡雅的香气,此处特指荷花残留的幽香。
  • 白露既指秋夜凝结的白色露珠,也对应二十四节气中的白露,点明深秋时节。
  • 阑干即栏杆,竹木或金属制作的围栏。

赏析

展开
这首诗以比兴手法贯穿全篇,将秋日残荷的意象与含情越女的形象完全融合,构思婉曲精巧,全无直露生硬之感。

前两句实写秋塘的清冷衰飒之景,从花瓣凋落、香气消散到寒露侵叶,层层递进渲染出芳华已逝的落寞氛围。后两句笔锋跳转,以越女自况,表面是劝人不要凭栏望远惹起无端愁思,实则暗寓自己仕途失意、幽居异乡的怅惘,全诗无一字直抒胸臆,却情韵深婉,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是羊士谔被贬为资州刺史期间所作,属于组诗《郡中即事三首》的第二篇,创作于唐德宗贞元末年。

当时诗人远离京城朝堂,在地方闲居理政,秋日漫步郡中池畔见到残荷景致,心生飘零迟暮之感,便托物言志写下这组绝句。