代陈季若上张帅 其二

峨峨双阙昼烟横,玉箓金箱记姓名。
况有曲江家旧渚,小虹桥外柳花轻。

译文

收起展开
巍峨高耸的双阙在白日烟霭中静立横陈,朝廷的金册玉牒之上早已记录下您的功勋姓名。
更何况您出身曲江张氏的名门旧族,家宅旁小虹桥外的柳絮正轻盈飘飞。

注释

收起展开
  • 峨峨形容建筑物高峻巍峨的样子。
  • 双阙古代宫殿、官署前两侧对称修建的高耸楼观,这里代指官署的威仪与朝廷的正统地位。
  • 玉箓金箱指朝廷收藏功勋名录的金饰玉牒档案,代指官方记录的封赏与功绩。
  • 曲江唐代曲江池周边的张氏家族是声名显赫的望族,后世常以“曲江张氏”代指出身名门的张姓人士。

赏析

收起展开
这首诗是宋代投赠类诗作中格调极高的作品,完全没有同类应酬文字常见的俗套谄媚气息。

前两句以开阔的宫阙意象起笔,点出张帅身居高位、功勋在册的身份,后两句转而化用张氏望族的经典典故,搭配柳花轻飞的清丽春景,将对人物的称颂完全融入柔婉的景物描写之中,虚实相生,余味悠长,充分体现了林光朝作为理学名儒的温润冲淡的诗风。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,当时林光朝的友人陈季若欲拜谒时任沿江制置使、知建康府的张姓军政长官,便托林光朝代作投赠诗,这是该组诗的第二首。

林光朝是南宋东南地区著名的理学家,世称“艾轩先生”,他的诗作素来温润清雅,极少有世俗干谒文字的谄媚气息。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: