推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
代陈季若上张帅 其三
代陈季若上张帅 其三
林光朝
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
晋公当日只平淮,何事都人尚尔怀。
客有昌黎韩吏部,独将大笔扫苍苔。
译文
收起
展开
当年晋国公裴度仅仅率军平定淮西藩镇,为何都城的百姓至今还这般深切怀念他?
座中宾客有昌黎人韩愈韩吏部,独自挥动如椽大笔,扫去碑面苍苔写下不朽记述。
纠错
注释
收起
展开
晋公
指唐代中期名臣裴度,他辅佐唐宪宗实现元和中兴,因平定淮西藩镇叛乱有功,受封晋国公。
平淮
指裴度在元和年间督师平定淮西节度使吴元济的叛乱,是唐代中后期最具标志性的中兴功业。
昌黎韩吏部
指唐代文学家韩愈,他的郡望为昌黎,晚年官至吏部侍郎,后世尊称韩吏部,曾奉诏撰写《平淮西碑》记录裴度的功绩。
扫苍苔
字面意为拂去石碑表面生长的苍苔,此处引申为挥毫记录功勋、撰写传世不朽的文字。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗最突出的特色是用典精准贴切,完全没有普通投赠诗空泛谀美的弊病。诗人以唐代裴度的功业对标当朝张帅,以韩愈执笔的典故暗喻友人陈季若的文才,将古与今的功业完全对应,显得气度庄重宏阔。
全诗篇幅短小却意蕴深厚,既符合文人投赠的社交语境,也暗含了诗人作为南宋主战派文人,期盼朝廷能收复中原、重现元和中兴那样的盛世局面的政治理想,风格典雅沉实,是宋代七言绝句中的佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋福建学派代表人物林光朝,代友人陈季若所作的投赠诗,呈送给当时掌一方军政大权的张姓帅臣。
南宋时期边患频仍,主政的帅臣多承担平叛御敌的重任,诗人借唐代中兴典故称颂当朝帅臣的功业,寄寓了对时局的期许。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03