代陈季若上张帅 其五

柳堤九曲暗青丝,画戟丛中昼影迟。
传说姑苏新乐府,只缘太守例能诗。

译文

收起展开
蜿蜒曲折的柳堤上柳色柔暗如垂青丝,仪仗林立的官署里白日的光影都显得格外舒缓悠长。
如今吴地姑苏一带流传的诸多新作诗篇,全都因为您这位主政的太守素来便擅长写诗。

注释

收起展开
  • 画戟古代一种带彩饰的戟,是官署、显贵府邸陈设的仪仗器物,这里代指张帅的官署。
  • 姑苏古代吴地(今江苏苏州一带)的别称。
  • 新乐府原指唐代白居易等人开创的新题乐府诗体,这里代指当时吴中民间流传的新作诗篇。
  • 例能诗素来擅长写诗,是古代对贤明文雅的地方长官的经典称颂语。

赏析

收起展开
这首诗虽为应酬投赠之作,却全无俗套的阿谀之气,用笔清雅妥帖,尽显宋代理学家的温厚笔调。

开篇先以柳堤柔美的春景起笔,再收束到官署之中舒缓闲静的氛围,暗合了地方太平、公务清简的前提,为后文称颂对方的诗才做足了铺垫。后两句化用“太守例能诗”的传统典故,将对方的文名与吴中悠久的诗学传统绑定,既贴合地域语境,又显得称颂得体,毫无浮夸之感。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名理学家林光朝的应酬诗作,收录于其文集《艾轩集》中,是《代陈季若上张帅》组诗的第五篇。

诗题中的“张帅”是当时任职吴地的安抚使,也就是宋代统管地方军政事务的帅臣,诗中以“姑苏”点明其治所范围,是林光朝代友人陈季若向张氏投赠的作品,意在称颂主政者的文雅才名。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: