代陈季若上张帅 其四

长陪彩仗下蓬莱,万岁声中霁色开。
自是北门须卧护,双旌迢递日边来。

译文

收起展开
长久扈从着天子的彩饰仪仗离开宫禁,在群臣山呼万岁的声浪里,雨后初晴的天色豁然舒展。
本就知晓北疆重镇必须由您这样的重臣镇守护卫,双旌仪仗从遥远的天子脚下一路迢迢而来。

注释

收起展开
  • 彩仗装饰华美的彩色仪仗,这里代指天子出行的扈从队列。
  • 蓬莱传说中的海上仙山,唐宋诗词中常用来借指皇家宫禁。
  • 霁色雨后天晴的明朗天色。
  • 卧护典出《史记·留侯世家》,原指张良卧病辅佐太子镇守关中,后世泛指重臣身负重任镇守边疆要地。
  • 双旌唐代制度,出任节度使的官员由朝廷赐双旌双节,后世以此代指地方军政长官的专属仪仗。
  • 迢递路途遥远的样子。
  • 日边太阳之侧,古典诗词中常用来代指天子所在的京城。

赏析

收起展开
这首投赠诗跳出了普通应酬诗作卑琐谄媚的俗套,用典妥帖自然,整体格调雍容开阔,尽显宋代理学家为文的端方厚重特质。

前两句从朝堂送别边帅的盛大场景落笔,以霁色初开的明丽意象,烘托出朝野上下对边帅的共同推崇与对边防安宁的期待,画面感极强。后两句化用卧护的经典典故,精准点出边帅身负的北疆重任,再以双旌迢递自日边而来的叙事,暗合朝廷对边帅的无上恩宠与绝对倚重,将所有颂赞之意完全藏于客观的写景叙事之中,含蓄从容,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋著名理学家林光朝的代笔投赠作品,收录于其文集《艾轩集》中。

诗作创作于宋孝宗乾道年间,当时朝中一位姓张的重臣受命出任北疆军政统帅,友人陈季若托林光朝代作这组诗相赠,以表达对边帅的敬意与对边防稳固的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: