次韵石林见贻绝句四首 其四

先生德业万人雄,寻尺犹收爨下桐。
乞与朱弦弄流水,坐听岩壑起松风。

译文

收起展开
先生您的德行功业远超世人,哪怕灶下尺寸余留的桐木良材也会被您赏识收存。
请将这良木制为的琴赐予我,弹奏出《流水》古曲,闲坐间仿佛听得山谷间松风阵阵涌起。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种形式,又称步韵,需完全使用所和原作的韵脚字,且先后次序也与原作一致。
  • 见贻指赠予我,“见”放在动词前表示动作指向己方。
  • 爨下桐爨指烧火做饭的灶,典出东汉蔡邕识得灶下被当作柴烧的桐木、制成名琴“焦尾”的故事,后世以此代指被埋没的良才或优质琴材。
  • 朱弦古代琴弦多以熟丝染成朱红色制成,因此代指琴弦。
  • 流水指古代古琴名曲《流水》,出自伯牙子期知音相遇的典故。

赏析

收起展开
这首诗用典贴切自然,全无堆砌痕迹。前两句以爨下桐的典故,既赞美叶梦得自身德业卓绝冠于众人,也称颂他有识人慧眼,能够赏识拔擢被世俗埋没的贤才。

后两句以琴曲流水、岩壑松风的清逸意象,呼应叶梦得隐居山林的身份,也暗合知音相惜的传统意蕴,全篇格调清雅高远,寄意深婉,是南宋文人唱和诗中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
韩元吉是南宋中后期著名文学家,官至吏部尚书,力主恢复中原,与当时主战派文人多有交游。

这首诗是次韵南宋名臣叶梦得的赠诗而作,叶梦得晚年退居吴兴卞山石林谷,自号石林居士,二人多有诗文往来唱和,这组绝句正是二人深厚交谊的见证。