入冬苦雨祷晴幸应刘若讷惠诗为贺因次其韵 其一

雨余云杪澹疏星,老病窥帘眼自明。
农事已知今岁好,天公剩放十分晴。

译文

收起展开
雨停之后云端隐约透出稀疏的星光,我年老多病掀帘望去,双眼都骤然清亮起来。
从当下的农事长势已经预知今年年成定然丰好,上天定会多多赐予十足的晴朗天气。

注释

收起展开
  • 云杪云端,云的尽头。
  • 澹疏星疏淡地露出稀疏的星光,澹这里指隐约显露的样子。
  • 次其韵也叫步韵,古代诗词酬和的一种方式,严格依照所酬答诗作的原韵字、原次序来创作新诗。
  • 剩放尽情赐予、多多赐予的意思。

赏析

收起展开
这首诗全无刻意雕琢的痕迹,以平实浅近的语言抒发了久雨得晴的畅快,以及心系农事民瘼的真挚情怀。

开篇从个人的感官细节切入,久病之人望见云边疏星便觉眼目清明,把压抑多日之后骤然迎来晴兆的松弛喜悦写得极具代入感。后两句直接跳开个人闲情,落点到普天下百姓都关切的年成丰歉,将对晴天的期盼和对民生的体恤完全绑定,没有空泛的抒情,却尽显仁厚温煦的士人底色,平易的字句里藏着动人的温度。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人韩元吉的酬唱次韵作品,收录于《南涧甲乙稿》中,创作于他仕宦江南期间。

当时入冬之后江南一带连日苦雨,对冬收、冬种等农事活动造成诸多不利影响,诗人心系民生,与当地百姓一同祈盼天晴,不久天公作美雨止云开,友人刘若讷特意寄来贺诗表达欣喜,诗人便依原作的韵脚次序写下两首酬答之作,此为第一首。