次韵郑守舜举喜雪四首·其一

好雪相仍岁又除,丰年瑞事总堪书。
未嫌款段追千骑,化作张仙跨白驴。

译文

收起展开
祥瑞的好雪接连飘落,一年又将过去,预示丰年的吉庆诸事全都值得记录。
不嫌弃缓行的驽马追不上千骑队伍,漫天飞雪里仿佛化作张仙骑着白驴悠然出游。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,严格按照所和原作的韵脚次序来创作。
  • 郑守舜举指当时的衢州知州郑舜举,“守”是对郡守、知州这类地方长官的尊称。
  • 相仍相继、接连不断。
  • 岁又除一年又将过去,指岁末年关将近。
  • 款段原指马行走迟缓的样子,这里代指行动迟缓的驽马。
  • 张仙古代民间传说中的吉祥神仙形象,常见的样貌就是乘骑白驴出游。

赏析

收起展开
这是一首立意清雅的咏雪唱和诗,开篇不落俗套,没有着力描摹雪的细碎形态,直接点出瑞雪兆丰年的核心意涵,将对民生安乐的关切融入岁末雪景之中,格局开阔全无小家子气。

后两句巧用典故,构思奇巧浪漫,将漫天飞雪笼罩下的行旅场景,幻化为仙人骑白驴的飘逸画面,全无冬日苦寒萧瑟之感,满是悠然自得的雅趣,既精准呼应了“喜雪”的题旨,也体现出诗人与友人唱和时舒展闲适的心境。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人韩元吉的唱和作品,创作于岁末隆冬时节。

当时郑舜举任知州(即“郑守”),作喜雪诗赠予友人,韩元吉依照原作的韵脚次序次韵和诗,共得四首,这是第一首。彼时江南天降瑞雪,恰逢年关将近,诗人与地方官同有祈盼岁稔年丰的心愿。