次韵郑守舜举喜雪四首 其二

使君仙骨迥无俦,合上琼楼倒玉舟。
雪里渔蓑诗更好,盛传僧舍与歌楼。

译文

收起展开
您作为州守风骨清奇超凡脱俗,本该去往仙宫琼楼之中畅饮美酒。
大雪之中披着渔蓑写出的诗句更加精妙,在僧舍与酒楼之中广为流传。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,依照所和诗作的原韵次序来创作酬答诗篇。
  • 郑守舜举即郑舜举,当时担任衢州知州,“守”是对州郡长官的尊称。
  • 无俦没有可以相比的,形容超凡出众。俦,同类、同辈。
  • 琼楼美玉砌成的楼宇,这里既指代传说中的仙宫,也暗喻落雪之后洁白如玉的楼宇。
  • 玉舟玉制的酒杯,这里代指美酒。
  • 渔蓑渔人的蓑衣,落雪之后披蓑的渔翁形象是古典诗词中经典的雪中意象。

赏析

收起展开
这是一首格调清雅的酬唱小诗,开篇先以“仙骨无俦”的赞誉落笔,直接点出友人郑舜举品性高洁、不同流俗的特质,顺势引出雪天登楼畅饮的雅事,不着一个“雪”字,却处处都有雪的洁白澄澈的影子。

后两句转向对雪中诗作的赞叹,将披蓑冒雪的诗意画面和诗作广为流传的盛况结合起来,以虚写实,没有直接描摹雪景的形态,却把雪天催生诗兴、风雅传遍市井僧俗的氛围烘托得淋漓尽致,全诗语言清畅,情致闲雅,尽显南宋文人酬唱的高逸趣味。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗乾道年间,韩元吉与时任衢州知州的郑舜举交游密切,二人常有诗文酬唱往来。

当时江南天降瑞雪,郑舜举先作《喜雪》诗,韩元吉依韵和作四首,本诗是其中第二首,通篇围绕雪景与诗酒雅事展开,尽显二人交游的清雅意趣。