次韵郑守舜举喜雪四首 其三

银似豪家没奈何,玉成高垒更巍峨。
残年共拟看三白,酌我从今未厌多。

译文

收起展开
漫天飞雪像豪奢人家挥银散金毫不吝惜,堆积而成的如玉般高大雪堆更是巍峨壮观。
晚年我和众人一同期盼这三场瑞雪降临,从今往后请尽管为我斟酒,我绝不会嫌饮得太多。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种方式,需完全依照原作的韵脚用字、先后次序来创作和诗。
  • 郑守舜举即郑舜举,“守”是对知州的尊称,当时他担任信州知州,是韩元吉的友人。
  • 三白指腊月的三场大雪,古代民间有“三白兆丰年”的说法,认为连降三场大雪预示来年农作物丰收。
  • 残年此处是诗人自指,意为暮年、晚年。

赏析

收起展开
这首咏雪诗构思不落俗套,开篇没有堆砌传统咏雪诗常用的陈腐典故,反而以“豪家散银”作比,将漫天飞雪的洒落写得极有浪漫奇趣,再以“玉成高垒”描摹积雪的厚重巍峨质感,画面鲜活灵动。

全诗核心始终紧扣“喜雪”的题旨,诗人没有停留在雪景的表层描摹,而是点出“三白兆丰年”的民俗期许,将对民生安乐的关切藏在闲逸的饮酒邀约里,既见出文人赏雪的雅兴,也暗含对岁稔年丰的朴素期盼,情感真挚自然,毫无矫揉造作之感。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人韩元吉晚年退居信州上饶时期的唱和作品。

当时郑舜举出任信州知州,二人素来交好,常有诗文往来酬答。某年冬日当地连降大雪,古人素来将冬雪视为来年丰收的吉兆,郑舜举先作《喜雪》四首,韩元吉便依原诗韵脚的次序唱和,写下这组共四首的咏雪诗作。