郑守用前韵见示因亦和答四首 其二

九陌歌呼属后游,一蓑风景付渔舟。
相逢且向南溪看,玉作灵山万石楼。

译文

收起展开
繁华街市上的歌吹嬉游盛事都留给后来的行客,我独将一蓑烟雨的悠然意趣交付给江上的渔舟。
今日相逢不妨一同往南溪游赏,那里的灵山仿佛白玉雕琢,簇拥着万座奇石垒成的楼阁。

注释

收起展开
  • 郑守指题中姓郑的州郡长官,“守”是宋代对知州、太守的尊称。
  • 前韵指友人此前寄赠的诗作所使用的韵脚,依同韵作诗回应称为“和答”。
  • 九陌原指汉代长安城中的九条大道,后泛指都市繁华的街市道路。
  • 一蓑本指蓑衣,这里代指披着蓑衣泛舟江湖的隐逸生活状态。

赏析

收起展开
这首酬和小诗全无应酬文字的俗套,以清疏简净的笔法写出了洒落的襟怀。

开篇两句便以“九陌歌呼”的尘世繁华,和“一蓑渔舟”的江湖隐逸形成鲜明对照,直接点出自己不屑追逐世俗嬉游、独钟山水闲趣的价值取向,取舍分明,气韵冲淡。后两句笔锋一转邀约同游,以“玉作灵山万石楼”的新奇比喻描摹南溪山水的澄澈奇秀,将山石的莹白、峰峦的层叠刻画得灵动如在目前,清逸之气扑面而来,足见诗人对山水景致的喜爱之深。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人韩元吉的酬和之作,收录于其别集《南涧甲乙稿》中。

韩元吉曾官任吏部尚书,晚年退居信州一带,与地方官友朋多有山水唱和,本篇便是他收到友人郑姓知州(即题中“郑守”)寄来的依前韵所作诗篇后,步其原韵创作的四首和诗中的第二首,寄寓了他厌倦尘嚣、寄情山水的隐逸志趣。