郑守用前韵见示因亦和答四首 其四

天巧由来不露机,冰澌剪出万花飞。
琼珰似识汉川女,瑶瑟更逢湘浦妃。

译文

收起展开
大自然的造化工巧从来不会轻易显露玄机,流动的碎冰剪出漫天飞花般的灵动景致。
美玉制成的耳饰仿佛认得汉水之畔的神女,轻抚瑶瑟之时又恰逢湘水岸边的湘妃。

注释

收起展开
  • 天巧指大自然天然生成的精妙造化之妙。
  • 冰澌指春日气温回升后,江河解冻流动的细碎浮冰。
  • 琼珰用美玉雕琢而成的华贵耳坠,是古代贵族女子的典型饰物。
  • 汉川女指传说中汉水之畔的神女,典故出自《列仙传》中郑交甫于汉皋遇神女赠珰的故事。
  • 湘浦妃指湘水岸边的湘妃,即舜帝的二妃娥皇、女英,传说她们死后化为湘水之神,擅长弹奏瑶瑟。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代文人唱和咏物诗,全篇围绕春雪的莹白空灵展开想象,用典精巧妥帖,毫无堆砌晦涩之感。

开篇先点出造化暗藏奇趣的特质,将纷飞的春雪想象为冰澌裁剪出的万朵飞花,比喻新奇脱俗,跳出了普通咏雪诗的俗套。后两句连用汉水神女、湘水湘妃两个上古神话典故,以琼珰、瑶瑟两个极具清莹质感的意象呼应春雪的洁白特质,把春雪笼罩天地的清丽仙意渲染到极致,尽显南宋中期诗坛推崇的清雅灵动的创作风格。

创作背景

收起展开
该诗收录于韩元吉的个人文集《南涧甲乙稿》中,是南宋中期文人同僚间唱和往来的代表性作品。

南宋孝宗乾道初年,韩元吉在江南东路任地方官职,与时任信州知州的友人郑守多有诗文往来,郑氏以之前唱和用过的诗韵寄来新作,韩元吉便依原韵酬和四首,此为第四首,以春雪初融的清丽景致为吟咏主题。