晖仲惠梅花数枝 其二

莫问南枝与北枝,幽香先与小春期。
直从的皪寒梢数,看到飘零似雪时。

译文

收起展开
不必去分辨梅枝是朝向南方还是北方,清幽的香气早已先一步契合了小阳春的节令。
就从寒枝上初开的明艳花朵开始细数赏玩,一直要看到花瓣飘零如同落雪的时刻。

注释

收起展开
  • 晖仲作者友人的字号,生平事迹未见于史料记载。
  • 惠馈赠,是古代表示对方赠予物品的敬辞。
  • 小春又称小阳春,指农历十月,此时天气往往温暖如春,是梅花初放的时节。
  • 的皪形容光亮鲜明的样子,这里指梅花初开时明艳莹洁的姿态。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了多数咏梅作品只描摹梅花盛时姿态的俗套,开篇两句先消解了梅枝南北方位的差别,直接抓住梅花凌寒送香、应时初放的核心特质,写出了梅花不受地域局限、自在开放的品格。

后两句以流动的时间线索串联起赏梅的全过程,诗人的喜爱并不局限于梅花初绽的明艳时刻,而是延伸到了它凋零飘落的最后阶段,暗含着对完整生命过程的平等审美,没有伤春悲秋的刻意感伤,尽显宋人清雅通透的赏物旨趣,全诗语言平淡自然,情致深婉不落俗套。

创作背景

收起展开
韩元吉是南宋中期著名文人,官至吏部尚书,与陆游、辛弃疾、朱熹等名士交游密切,诗文风格沉雅清和,被当时文坛尊为一代盟主。

这首诗是《晖仲惠梅花数枝》组诗的第二首,创作于韩元吉闲居江南期间,友人晖仲特意派人赠送数枝初绽的梅花给他,他感念友人赠花的心意,接连写下两首咏梅诗,这是其中第二首。